vs
QUICK ANSWER
"Amueblado" is an adjective which is often translated as "furnished", and "amoblado" is an adjective which is also often translated as "furnished". Learn more about the difference between "amueblado" and "amoblado" below.
amueblado, el amueblado(
ah
-
mweh
-
blah
-
doh
)An adjective is a word that describes a noun (e.g., the big dog).
a. furnished
Prefiero alquilar un apartamento amueblado en vez de quedarme en un hotel.I prefer to rent a furnished apartment instead of staying at a hotel.
A masculine noun is used with masculine articles and adjectives (e.g., el hombre guapo, el sol amarillo).
2. (love motel) (South America)
Regionalism used in South America: Argentina, Bolivia, Chile, Colombia, Ecuador, Paraguay, Peru, Uruguay, and Venezuela
a. hotel
Ana se llenó de rabia cuando vio a su novio salir de un amueblado con otra mujer.Ana got very angry when she saw her boyfriend leaving a hotel with another woman.
b. room hired for sex
Pensamos que era un hotel normal, pero era un amueblado y nos cobraron por horas.We thought that was a regular hotel, but it was a room hired for sex, so they charged us by the hour.
amoblado, el amoblado(
ah
-
moh
-
blah
-
doh
)An adjective is a word that describes a noun (e.g., the big dog).
1. (with furniture) (Latin America)
Regionalism used in Latin America: all the countries in South America, Central America, and the Caribbean. Does not include Spain.
a. furnished
José Luis quiere rentar un apartamento amoblado cerca de su trabajo.Jose Luis wants to rent a furnished apartment near his work.
A masculine noun is used with masculine articles and adjectives (e.g., el hombre guapo, el sol amarillo).
2. (furnishings) (Bolivia) (Chile) (Peru)
Regionalism used in Bolivia
Regionalism used in Chile
Regionalism used in Peru
a. furniture
El amoblado de su casa es cómodo y minimalista.The furniture in her place is comfortable and minimalist.
