QUICK ANSWER
"Amor" is a noun which is often translated as "love", and "no es amor" is a phrase which is often translated as "it's not love". Learn more about the difference between "amor" and "no es amor" below.
el amor(
ah
-
mohr
)A masculine noun is used with masculine articles and adjectives (e.g., el hombre guapo, el sol amarillo).
no es amor(
noh
ehs
ah
-
mohr
)A phrase is a group of words commonly used together (e.g., once upon a time).
1. (general)
a. it's not love
Están todo el día juntos y son incapaces de hacer nada el uno sin el otro. No es amor, es dependencia.They are together all day and are unable to do anything without each other. It's not love; it's dependency.
b. is not love
Por lo que dices, creo que lo que sientes por él no es amor, sino solo afecto.From what you're saying, I think what you feel for him is not love, but just affection.
