vs
QUICK ANSWER
"Amenable" is an adjective which is often translated as "dispuesto", and "responsible" is an adjective which is often translated as "responsable". Learn more about the difference between "amenable" and "responsible" below.
amenable(
uh
-
meh
-
nuh
-
buhl
)An adjective is a word that describes a noun (e.g., the big dog).
1. (open)
a. dispuesto
$1000 is our normal price, but we're amenable to negotiation.$1000 es nuestro precio normal, pero estamos dispuestos a negociar.
2. (legal)
a. responsable
Since Jeffrey is a citizen of the United States of America, he is amenable to US law.Como Jeffrey es ciudadano de los Estados Unidos de América, es responsable ante la ley estadounidense.
responsible(
ruh
-
span
-
sih
-
buhl
)An adjective is a word that describes a noun (e.g., the big dog).
2. (in charge)
a. responsable
My children are all responsible for tidying their own rooms.Mis hijos son responsables de ordenar cada uno su habitación.
b. encargado
Who is the person responsible for the department's accounts?¿Quién es la persona encargada de la contabilidad del departamento?
a. responsable
You should date a guy who is serious and responsible.Deberías salir con un chico serio y responsable.
4. (important)
a. de responsabilidad (post or job)
He holds a responsible post in the company.Tiene un puesto de responsabilidad en la empresa.
