QUICK ANSWER
"All the people" is a phrase which is often translated as "todas las personas", and "everyone" is a pronoun which is often translated as "todos". Learn more about the difference between "all the people" and "everyone" below.
all the people(
al
 
thuh
 
pi
-
puhl
)
A phrase is a group of words commonly used together (e.g once upon a time).
phrase
1. (general)
a. todas las personas
All the people in this city know each other.Todas las personas de esta ciudad se conocen.
b. toda la gente
When all the people start to applaud, you are going to bow.Cuando toda la gente comience a aplaudir, vas a inclinarte.
Copyright © Curiosity Media Inc.
everyone(
eh
-
vri
-
wuhn
)
A pronoun is a word that stands in for a noun (e.g. she).
pronoun
1. (general)
a. todos
Everyone wants to go to Costa Rica.Todos quieren ir a Costa Rica.
I talked to the students and everyone said they can help us with the project.Ya hablé con las alumnas y todas dijeron que nos pueden ayudar con el proyecto.
Copyright © Curiosity Media Inc.