vs
QUICK ANSWER
"Affordability" is a noun which is often translated as "la asequibilidad", and "suitability" is a noun which is often translated as "la idoneidad". Learn more about the difference between "affordability" and "suitability" below.
affordability(
uh
-
for
-
duh
-
bih
-
luh
-
di
)A noun is a word referring to a person, animal, place, thing, feeling, or idea (e.g., man, dog, house).
1. (general)
a. la asequibilidad (F)
(f) means that a noun is feminine. Spanish nouns have a gender, which is either feminine (like la mujer or la luna) or masculine (like el hombre or el sol).
The new tax on imported car parts influenced the affordability of that model.El nuevo impuesto a las piezas de automóvil importadas influyó en la asequibilidad de ese modelo.
suitability(
su
-
duh
-
bih
-
lih
-
ti
)A noun is a word referring to a person, animal, place, thing, feeling, or idea (e.g., man, dog, house).
a. la idoneidad (F)
(f) means that a noun is feminine. Spanish nouns have a gender, which is either feminine (like la mujer or la luna) or masculine (like el hombre or el sol).
There is widespread doubt about his suitability for the presidency.Existen amplias dudas acerca de su idoneidad para la presidencia.
b. lo apropiado
We analyzed the suitability of the soil for planting corn before we bought the property.Analizamos lo apropiado del suelo para la siembra de maíz antes de comprar la propiedad.
2. (propriety)
a. lo apropiado
I question the suitability of wearing those shorts to work.Pongo en duda lo apropiado de usar esos pantaloncitos para el trabajo.
