vs
QUICK ANSWER
"Adviser" is a noun which is often translated as "el consejero", and "consultant" is a noun which is often translated as "el consultor". Learn more about the difference between "adviser" and "consultant" below.
adviser(
ehd
-
vay
-
zuhr
)A noun is a word referring to a person, animal, place, thing, feeling, or idea (e.g., man, dog, house).
1. (general)
a. el consejero (M), la consejera (F)
(m) means that a noun is masculine. Spanish nouns have a gender, which is either feminine (like la mujer or la luna) or masculine (like el hombre or el sol).
(f) means that a noun is feminine. Spanish nouns have a gender, which is either feminine (like la mujer or la luna) or masculine (like el hombre or el sol).
I met with my college adviser to discuss which major I should choose.Me reuní con mi consejera universitaria para hablar sobre qué carrera debo escoger.
b. el asesor (M), la asesora (F) (professional)
(m) means that a noun is masculine. Spanish nouns have a gender, which is either feminine (like la mujer or la luna) or masculine (like el hombre or el sol).
(f) means that a noun is feminine. Spanish nouns have a gender, which is either feminine (like la mujer or la luna) or masculine (like el hombre or el sol).
The prime minister wanted someone with a lot of international experience as his legal adviser.El primer ministro quería contratar a alguien con mucha experiencia internacional como su asesor jurídico.
consultant(
kuhn
-
suhl
-
tihnt
)A noun is a word referring to a person, animal, place, thing, feeling, or idea (e.g., man, dog, house).
1. (commerce)
a. el consultor (M), la consultora (F)
(m) means that a noun is masculine. Spanish nouns have a gender, which is either feminine (like la mujer or la luna) or masculine (like el hombre or el sol).
(f) means that a noun is feminine. Spanish nouns have a gender, which is either feminine (like la mujer or la luna) or masculine (like el hombre or el sol).
We've brought in a consultant to assess our efficiency as a company.Hemos contratado los servicios de un consultor para que evalúe nuestra eficacia como empresa.
b. el asesor (M), la asesora (F)
(m) means that a noun is masculine. Spanish nouns have a gender, which is either feminine (like la mujer or la luna) or masculine (like el hombre or el sol).
(f) means that a noun is feminine. Spanish nouns have a gender, which is either feminine (like la mujer or la luna) or masculine (like el hombre or el sol).
His wife is a business consultant, so she travels a lot.Su esposa es asesora empresarial, así que viaja mucho.
a. el especialista (M), la especialista (F)
(m) means that a noun is masculine. Spanish nouns have a gender, which is either feminine (like la mujer or la luna) or masculine (like el hombre or el sol).
(f) means that a noun is feminine. Spanish nouns have a gender, which is either feminine (like la mujer or la luna) or masculine (like el hombre or el sol).
For patients of her age, we would want the opinion of a consultant pediatrician.Con pacientes de su edad, nos gustaría conseguir la opinión de un especialista en pediatría.
