vs 

QUICK ANSWER
Both "adjunto" and "adjuntos" are forms of "adjunto", which is often translated as "attached". Learn more about "adjunto" below.
adjunto, el adjunto, la adjunto(
ahd
-
hoon
-
toh
)
An adjective is a word that describes a noun (e.g., the big dog).
adjective
a. attached
¿Mirarías el archivo adjunto? Me gustaría tener tu opinión.Would you look at the attached file? I'd like to have your opinion.
b. enclosed
Los documentos adjuntos deberían contestar tus preguntas.The enclosed documents should answer your questions.
a. associate
Mi hijo es profesor adjunto de filosofía en la universidad.My son is an associate professor of philosophy at the university.
b. assistant
Mi madre trabaja como directora adjunta del hospital.My mother works as assistant director of the hospital.
c. deputy
Como alcalde adjunto, tengo bastante influencia en el pueblo.As deputy mayor, I have a lot of influence in the town.
This means that the noun can be masculine or feminine, depending on the gender of the noun it refers to (e.g., el doctor, la doctora).
masculine or feminine noun
a. assistant
El adjunto vino para dar la conferencia por la tarde.The assistant came to give the lecture in the afternoon.
A masculine noun is used with masculine articles and adjectives (e.g., el hombre guapo, el sol amarillo).
masculine noun
a. attachment
No sé qué pasa. No he podido bajar el adjunto.I don't know what's wrong. I haven't been able to download the attachment.
a. adjunct
Esta cláusula es un adjunto porque califica el resto de la oración.This clause is an adjunct because it modifies the rest of the sentence.
An adverb is a word that describes a verb, an adjective, or other adverbs (e.g., to run quickly, very tired).
adverb
a. enclosed
Adjunto le envío una copia de mi pasaporte y carnet de seguro social.Please find enclosed a copy of my passport and social security card.
Copyright © 2025 Dictionary Media Group, Inc.