QUICK ANSWER
"Aburridísimo" is a form of "aburridísimo", an adjective which is often translated as "really boring". "Divertidísimo" is an adjective which is often translated as "really fun". Learn more about the difference between "aburridísimo" and "divertidísimo" below.
aburridísimo
An adjective is a word that describes a noun (e.g., the big dog).
1. (general)
b. very boring
Vimos una película aburridísima. Me quedé dormido a la mitad.We saw a very boring movie. I fell asleep in the middle.
c. really tedious
Es un libro aburridísimo. Yo no se lo recomendaría a nadie.It's a really tedious book. I wouldn't recommend it to anyone.
d. very tedious
Ahora tengo que dedicar dos horas a la aburridísima y frustrante tarea de corregir los exámenes de mis alumnos.Now I have to devote two hours to the very tedious and frustrating task of correcting my students' exams.
e. deadly (colloquial)
A word or phrase that is commonly used in conversational speech (e.g., skinny, grandma).
Su discurso fue aburridísimo. El público no paraba de bostezar.His speech was deadly. The audience kept yawning.
divertidísimo(
dee
-
behr
-
tee
-
dee
-
see
-
moh
)An adjective is a word that describes a noun (e.g., the big dog).
a. really fun
Hacer puenting me pareció divertidísimo, y quiero repetir el año que viene.I thought bungee jumping was really fun, and I'd like to do it again next year.
b. very entertaining
Este libro es divertidísimo. Nunca te aburre.This book is very entertaining. It never bores you.
a. very funny
Carmela es divertidísima. Yo me río mucho con ella.Carmela is very funny. I laugh a lot with her.
