QUICK ANSWER
"About you" is a phrase which is often translated as "sobre ti", and "yourself" is a pronoun which is often translated as "te". Learn more about the difference between "about you" and "yourself" below.
about you(
uh
-
baud
 
yu
)
A phrase is a group of words commonly used together (e.g once upon a time).
phrase
1. (concerning you)
a. sobre ti
A word or phrase used to refer to the second person informal “tú” by their conjugation or implied context (e.g., How are you?).
(informal)
(singular)
Grandma asked about you. You should call her.Abuelita preguntó sobre ti. Deberías llamarla.
b. de ti
A word or phrase used to refer to the second person informal “tú” by their conjugation or implied context (e.g., How are you?).
(informal)
(singular)
Everyone was talking about you in the cafeteria yesterday.Todo el mundo estaba hablando de ti ayer en la cafetería.
c. acerca de ti
A word or phrase used to refer to the second person informal “tú” by their conjugation or implied context (e.g., How are you?).
(informal)
(singular)
You're so self-centered. Not everything is about you.Eres tan egoísta. No todo es acerca de ti.
d. tratarse de ti
A word or phrase used to refer to the second person informal “tú” by their conjugation or implied context (e.g., How are you?).
(informal)
(verb phrase; singular)
There's a rumor that this song is about you.Hay un rumor de que esta canción se trata de ti.
Copyright © Curiosity Media Inc.
yourself(
yoor
-
sehlf
)
A pronoun is a word that stands in for a noun (e.g. she).
pronoun
1. (reflexive)
a. te
A word or phrase used to refer to the second person informal “tú” by their conjugation or implied context (e.g., How are you?).
(informal)
Cover yourself with a blanket.Tápate con una cobija.
b. se
A word or phrase used to refer to the second person formal “usted” by their conjugation or implied context (e.g., usted).
(formal)
Here, clean yourself with this napkin.Tome, límpiese con esta servilleta.
2. (emphatic)
a. tú mismo
A word or phrase used to refer to the second person informal “tú” by their conjugation or implied context (e.g., How are you?).
(informal)
(masculine)
Did you bake the cake yourself?¿Tú mismo horneaste el pastel?
b. tú misma (feminine)
A word or phrase used to refer to the second person informal “tú” by their conjugation or implied context (e.g., How are you?).
(informal)
Did you sew the dress yourself?¿Tú misma cosiste el vestido?
c. usted mismo
A word or phrase used to refer to the second person formal “usted” by their conjugation or implied context (e.g., usted).
(formal)
(masculine)
Take time for yourself.Tome tiempo para usted mismo.
d. usted misma (feminine)
A word or phrase used to refer to the second person formal “usted” by their conjugation or implied context (e.g., usted).
(formal)
Think for yourself.Piense por usted misma.
Copyright © Curiosity Media Inc.