QUICK ANSWER
"Pancho" is a form of "pancho", an adjective which is often translated as "calm". "Pepe" is a proper noun which is often translated as "Joe". Learn more about the difference between "Pepe" and "pancho" below.
Pepe(
peh
-
peh
)A proper noun refers to the name of a person, place, or thing.
pancho, el pancho(
pahn
-
choh
)An adjective is a word that describes a noun (e.g., the big dog).
1. (colloquial) (relaxed)
A word or phrase that is commonly used in conversational speech (e.g., skinny, grandma).
2. (colloquial) (happy)
A word or phrase that is commonly used in conversational speech (e.g., skinny, grandma).
a. satisfied
Quedé muy pancha con mi resultado en el examen.I was very satisfied with my test result.
A masculine noun is used with masculine articles and adjectives (e.g., el hombre guapo, el sol amarillo).
a. hot dog
Habrá panchos y gelatinas en la fiesta de Emilio.There will be hot dogs and jello at Emilio's party.
a. chorizo sandwich
¿Ya probaste los panchos que hace Susana?Have you tried Susana's chorizo sandwiches?
5. (colloquial) (commotion) (Mexico)
A word or phrase that is commonly used in conversational speech (e.g., skinny, grandma).
Regionalism used in Mexico
6. (colloquial) (stomach)
A word or phrase that is commonly used in conversational speech (e.g., skinny, grandma).