vs 

QUICK ANSWER
"Hola, guapa." is a form of "Hola, guapa.", a phrase which is often translated as "Hi, gorgeous.". "¿Cómo estás?" is a phrase which is often translated as "How are you?". Learn more about the difference between "Hola, guapa." and "¿Cómo estás?" below.
Hola, guapa.(
oh
-
lah
 
gwah
-
pah
)
A phrase is a group of words commonly used together (e.g., once upon a time).
phrase
1.
A word or phrase that is commonly used in conversational speech (e.g., skinny, grandma).
(colloquial)
(general)
a. Hi, gorgeous.
A word or phrase that is commonly used in conversational speech (e.g., skinny, grandma).
(colloquial)
Hola, guapa. ¿Qué te cuentas?Hi, gorgeous. How are things?
b. Hi, honey.
A word or phrase that is commonly used in conversational speech (e.g., skinny, grandma).
(colloquial)
Hola, Carmen. - Hola, guapa. Cuánto tiempo sin verte.Hi, Carmen. - Hi, honey. It's been ages.
c. Hi, love.
A word or phrase that is commonly used in conversational speech (e.g., skinny, grandma).
(colloquial)
Regionalism used in the United Kingdom
(United Kingdom)
Hola, guapa. ¿Qué quieres hoy? - Lo de siempre, por favor, un café y un croissant.Hi, love. What are you having today? - The usual, please, a coffee and a croissant.
d. Hello, dear.
Hola, señora González. - Hola, guapa. ¿Cómo están tus padres?Hello, Mrs. Gonzalez. - Hello, dear. How are your parents?
Copyright © 2025 Dictionary Media Group, Inc.
¿Cómo estás?(
koh
-
moh
 
ehs
-
tahs
)
A phrase is a group of words commonly used together (e.g., once upon a time).
phrase
1.
A word or phrase used to refer to the second person informal “tú” by their conjugation or implied context (e.g., How are you?).
(informal)
(salutation; singular)
a. How are you?
¡Hola, amiga! ¿Cómo estás?Hey, friend! How are you?
Copyright © 2025 Dictionary Media Group, Inc.