¡Oye personos!

0
votes

¡Mi nombre es Chrissie! Hablo inglés, japones, y estoy aprendiendo español. ¡Tengo deicinueve años! Vivo en Myrtle Beach, Carolina del Sur. ¡Me gusta nadar en el mar! Quiero ir a España. Soy de los Estados Unidos.

I am happy to be here!

2189 views
updated JUL 21, 2009
posted by 0059b488

12 Answers

0
votes

Okay, I get it now, ¡Gracias!

updated JUL 21, 2009
posted by eric_collins
0
votes

Si, gracias.

updated JUL 20, 2009
posted by Pablo_
0
votes

"¡Oye personas!"

I think 'Oye personas' is not used at all. If the original English expression for 'Oye personas' is 'Hi people!", the Spanish equivalent would be:

'¡Hola gente!' or '¡Hola todos!'

Thank you,

I agree, but I was pointing out that the "word" personos in the title of this thread is not a word. She meant "personas," even though "gente" or "todos" would have been a better choice.

updated JUL 20, 2009
posted by hhmdirocco
0
votes

¡Mi nombre es Chrissie! Hablo inglés, japonés, y estoy aprendiendo español. ¡Tengo diecinueve años! Vivo en Myrtle Beach, Carolina del Sur. ¡Me gusta nadar en el mar! Quiero ir a España. Soy de los Estados Unidos.

Hola, Crisshie:

El texto está perfecto, incluida la expresión y la ortografía. ¡Impresionante!

"¡Oye personas!"

¡Bienvenida al foro!, Chrissie.

updated JUL 20, 2009
posted by hhmdirocco
0
votes

Oh would it not be that Pablo_? I thought "Soy de y vivo en el estado de Tenesí" meant "I'm from and live in the state of Tennessee"

I think it's not necessary to use "Soy de y" because at the end of the sentence you already have another "de" ("Soy y vivo en el estado de Tenesí").

No es necesario utilizar "de" dos veces. It's not necessary to use "de" twice.

updated JUL 20, 2009
posted by Pablo_
0
votes

Oh would it not be that Pablo_? I thought "Soy de y vivo en el estado de Tenesí" meant "I'm from and live in the state of Tennessee"

updated JUL 20, 2009
posted by eric_collins
0
votes

¡Oye personas!

I think 'Oye personas' is not used at all. If the original English expression for 'Oye personas' is 'Hi people!", the Spanish equivalent would be:

'¡Hola gente!' or '¡Hola todos!'

Thank you,

updated JUL 20, 2009
posted by Pablo_
0
votes

¡Bienvenida al foro, Chrissie! Me llamo Eric, encantado ¡Me encanta Myrtle Beach, Carolina del Sur! Soy [del]de [/del]y vivo en el estado de Tenesí. ¡Tengo trece años! Hasta luego y adiós.

updated JUL 20, 2009
posted by Pablo_
0
votes

Good luck with your lessons and have fun on SpanishDict, Chrissie.

updated JUL 20, 2009
posted by eric_collins
0
votes

¡Mi nombre es Chrissie! Hablo inglés, japonés, y estoy aprendiendo español. ¡Tengo deicinueve años! Vivo en Myrtle Beach, Carolina del Sur. ¡Me gusta nadar en el mar! Quiero ir a España. Soy de los Estados Unidos.

Hola, Crisshie:

El texto está perfecto, incluida la expresión y la ortografía. ¡Impresionante!

updated JUL 19, 2009
posted by lazarus1907
0
votes

¡Bienvenida al foro, Chrissie! Me llamo Eric y encantada. ¡Me encanta Myrtle Beach, Carolina del Sur! Soy de y vivo en el estado de Tenesí. ¡Tengo trece años! Hasta luego y adiós.

updated JUL 19, 2009
posted by eric_collins
0
votes

Bienvenida al foro, Chrissi. smile

updated JUL 19, 2009
posted by 00494d19