Familias de Africa

Question

esta es una obra sobre las familias de africa

Can someone translate this? Thnaks

Answer 1

I'm back! Sir Eddy thank you for correcting me! I just got my translation from this site!

Answer 2

I believe "ésta es una obra sobre las familias de africa" translates to "This is work on the families of Africa"

Actually Reggie's suggestion is preferable.

This is a work about African families. It's best not to translate word for word as it sometimes detracts from what is actually trying to be stated.

Answer 3

Actually I'm not that fluent in Spanish.I JUST WANT TO HELP THOMAS..THANK YOU SIR.

Actually REGGIE I was correcting a mistake in your English, AfricaN Families instead of Africa Families.

Answer 4

I believe "esta es una obra sobre las familias de africa" translates to "This is work on the families of Africa"

Answer 5

Actually I'm not that fluent in Spanish.I JUST WANT TO HELP THOMAS..THANK YOU SIR.

Answer 6

this is a work on the families of Africa OR this is a work on the Africa families IS THAT CORRECT?

TRY TO CHECK ANOTHER SOURCE

Well I would have said "about" instead of "on" but both work and it would be "AfricaN families"

Answer 7

this is a work on the families of Africa OR this is a work on the Africa families IS THAT CORRECT?
TRY TO CHECK ANOTHER SOURCE

Answer 8

esta es una obra sobre las familias de africa

Can someone translate this? Thnaks

Hi Thomas
After having a stab at a translation as Nathaniel has suggested, please read our rules by clicking on the word before posting again. Also you have posted to the wrong forum so I will move it for you. I have also renamed your post to adhere to our rules.

Answer 9

esta es una obra sobre las familias de africa

Can someone translate this? Thnaks

Do you have any idea what this says? Take a stab at it and we will help you. The translation tool gives a fairly close translation to what it actually means.