HomeQ&AChacha

Chacha

0
votes

Chacha

chacha?
girl?

mi chacha linda
my pretty girl?

como te adoro
how i love you

mi linda muchacha
my beautiful girl

no se si pueda
i dont know if i could

vivir sin mirarte
live without seeing you

no se si pueda
i dont know if i could

dejarte de amar
stop loving you

chacha?
girl?

mi chacha linda
my pretty girl

como te adoro
how i love you

mi linda muchacha
my pretty girl

no se si pueda
i dont know if i could

vivir sin mirarte
live without seeing you

no se si pueda
i dont know if i could

dejarte de amar
stop loving you

toda mi vida
all my life

se funde en tu vida
is founded on your life

toda mi alma
all my soul

nacio para tu alma
was born for your soul

y hasta mi sangre daria
and even my blood i would give

por no perderte mujer
to not lose you woman

mujer de mi alma
woman of my soul

naci para quererte
i was born to love you

y hasta mi sangre daria
and even my blood i would give

por no perderte mujer
to not lose you woman

mujer de mi alma
woman of my soul

nací para quererte
i was born to love you

http://artcamp.com.mx/musicofguerrero/'page_id=11

1655 views
updated JUL 5, 2009
posted by Martin-Rizzi

3 Answers

0
votes

http://artcamp.com.mx/musicofguerrero/'page_id=11

...to listen to this beautiful song "Chacha" -

updated JUL 5, 2009
posted by Martin-Rizzi
0
votes

Very pretty poem thanks for sharing.

updated JUL 5, 2009
posted by Tamara-Van-Hook
0
votes

se funde en tu vida

is founded on your life

If the verb is "fundirse" (se funde) and not "fundarse" (se funda), it would be
melts / is melted / is merged into your life

por no perderte mujer

to not lose you woman

Better:

por no perderte, mujer
to keep from losing you, woman

updated JUL 5, 2009
posted by hhmdirocco
SpanishDict is the world's most popular Spanish-English dictionary, translation, and learning website.
© Curiosity Media Inc.
SOCIAL NETWORKS
APPS