Trust no one

Question

i want to translate "trust no one" to spainish thank you for any help

Answer 1

i found one that is spelled "confiar en nadie" would this be wrong?

Yes, it is wrong. If "nadie" appears after the verb, you must add "no" before it.

I'm new to learning Spanish, but found the following translation

Confío en que nadie

Your sentence reads: I trust that no one..., so it is not even a full sentence.

LadiDi's suggestion is the correct one (as usual).

Answer 2

i want to translate "trust no one" to spainish thank you for any help

Hi mayberry
Please read our rules before posting again. I have changed your title.
Rules

Answer 3

Hi,

I'm new to learning Spanish, but found the following translation

Confío en que nadie

This can be done through SpanishDict web site, all you need to do is type the English, and click Translate from the relevent box.

Hope this helps!!

Happy learning

Adios!
That means "I trust no one."
LadyDi already gave the correct translation.

Answer 4

Hi,
I'm new to learning Spanish, but found the following translation

Confío en que nadie
This can be done through SpanishDict web site, all you need to do is type the English, and click Translate from the relevent box.

Hope this helps!!

Happy learning

Adios!

Answer 5

i found one that is spelled "confiar en nadie" would this be wrong? i am planning to use this as a tattoo i dont want to mess up to say the least thank you again

That would mean "To trust no one". That's not exactly what you're aiming for, is it? I believe LadyDi was correct. I'm not fluent in Spanish yet but her reply seems likely.

Answer 6

i found one that is spelled "confiar en nadie" would this be wrong? i am planning to use this as a tattoo i dont want to mess up to say the least thank you again

Answer 7

No confíes en nadie.