HomeQ&A¿Recordar o Acordarse?

¿Recordar o Acordarse?

0
votes

¿Cuando se yo usar recordar o acordarse? Horita yo uso "acordarse" cuando olvidar una cosa pero . . . ¿uso yo recordar con personas'

9313 views
updated DIC 20, 2007
posted by Jenn

2 Answers

0
votes

Quisiera agregar un comentario sobre tu uso de 'horita'.
Horita es una abreviacion de ahorita, que quiere decir 'just now'. Es un diminutivo, lo que indica que se usa con familiaridad en conversacion.
Es un palabra que se usa mucho en ciertos paises Latino Americanos pero no en todos los paises de habla hispana. Es tambien una expresion en ciertos lugares usada solo por gente joven (como tu).

updated DIC 20, 2007
posted by RicardoN
0
votes

Acordarse en general es cuando la memoria sucede, es decir no se la busca. Recordarse es cuando se busca la memoria.
no me acuerdo viene a decir que la memoeria no me viene por si misma.
no me recuerdo viene a decir que aun cuando trato de recordarme, no puedo.
Tambien en general se usa recordarse acerca de personas como en "lo recuerdo bien" queriendo decir tengo buenos recuerdos de el.
pero tambien puedo decirr "no me acuerdo de el" Este ultimo quiere decir qure no tengo ni idea de quien es, y por lo tanto no podria intentar recordarlo.

updated DIC 20, 2007
posted by RicardoN
SpanishDict is the world's most popular Spanish-English dictionary, translation, and learning website.
© Curiosity Media Inc.
SOCIAL NETWORKS
APPS