Help with translation.... other translators not working out.

0
votes

Translate the following please.

  • ¿La pongo con los platos de todos los días?

thanks smile

1398 views
updated JUN 28, 2009
posted by Clayton-VerBerkmoes

6 Answers

0
votes

I put it with the everyday dishes. Good Job Samdie

updated JUN 28, 2009
posted by ravensty
0
votes

The "de" makes it "the everyday dishes/plates" rather than doing something every day.

I think he nailed it.

updated JUN 28, 2009
posted by hhmdirocco
0
votes

Looks like

"Do I put it with the plates/dishes every day'"
Yeah that is what It looks like...

updated JUN 28, 2009
posted by eric_collins
0
votes

Looks like

"Do I put it with the plates/dishes every day'"
The "de" makes it "the everyday dishes/plates" rather than doing something every day.

updated JUN 27, 2009
posted by samdie
0
votes

Looks like
"Do I put it with the plates/dishes every day'"

updated JUN 27, 2009
posted by Cliff-Davis
0
votes

Please give more context or explain more.

updated JUN 27, 2009
posted by Pablo_