What does the word "monikita" mean'
It is probably a variation of Little Mónica or a misspelling of it.
I would say that this is probably not a Spanish word. Spanish does not use K in words besides ones that have been taken from other languages. Are you sure of the spelling? In what context did you hear it or see it written'