Hello! a nice guy this coming
Hola a todos!!!! consegui esta pagina gracias a un amigo, estoy practicando mi ingles y cualquier ayuda siempre es bienvenida, pienso que aprender otro idioma es un aprendizaje constante, una belleza. Mis planes son presentar el IELTS dentro de dos o tres meses y bueno, espero conseguir a alguien que quiera practicar su español conmigo y claro yo practicar mi ingles. Me alegra estar por aqui. Saludos!!!!
Hello everybody!!! I found this page thank´s a friend, I am practicing my english and always any help is welcome, I think that learn other language is always a constant learning, a beauty!. My plans will be presenting the IELTS test in two or three months, I hope to find to someone that she or he wants to practice his or her spanish with me and I practice my english of course. I am happy to be here. Best regards!
Miguel
7 Answers
Hola. What is it that you are trying to say with this sentence:
"Hello! a nice guy this coming"
'A nice guy this coming' doesn't make sense in english.
You did a good job with your english, most was correct. 
Except here are a few things that are more correct:
I found this page thank´s a friend
I found this page thanks to a friend. (no ' in thanks)I think that learn other language
I think that learning another language...
En ingles, "Hello! a nice guy this coming" no es corecto. No lo entiendo.
Bien hecho con tu ingles, casi todo es corecto.
Excepto un poco cosas que estan mas corecto:
I found this page thank´s a friend
I found this page thanks to a friend.I think that learn other language
I think that learning another language...
Bienvenido Miguel, aquí te corrijo un poco tu Ingles.
Hello everybody!!! I found this page thanks to a friend, I am practicing my English and any help is always welcome, I think that in order to learn another language one should constantly practice'it's so beautiful!. My plans are to present the IELTS test in two to three months. I hope to find someone that wants to practice his/her Spanish with me, and of course, that I could also get to practice my English. I am happy to be here. Best regards!
Gracias qfreed. Gracias por la correctiones, mucho tengo aprender.
Yes, I agree with qfreed on the point of 'present'. I don't know what the IELTS is, but if it's a test, then the most common way in english would be 'to take'. You would TAKE a test. "My plan is to take the IELTS test within two or three months."
I also apologize for not having the ability currently to type accents on my current keyboard.
My plans are to present the IELTS test in two to three months. '?
presentar =submit'? tender'? Present works here, but it sounds stilted.
presentar-SpanishDict dictionary
cheeseisyummy:
En inglés, 'Hello! a nice guy this coming? no es correcto.
No lo entiendo.
Bien hecho con tu inglés, casi todo es correcto.
Excepto unas pocas cosas que [del]están [/del](son, see es above) más correctas:
Hola!!.. de verdad gracias por sus respuestas!!! muy agradecido de verdad!! cheeseisyummy, woajiaorobert, qfreed, Heidita, Koichiro.. gracias por tomarse un momento para corregirme. Con respecto al titulo jajaja, a veces trato de traducir todo tal cual lo digo en español (se que esta mal) y por eso cometo muchos errores al escribir, pero lo que quise decir fue que un chico agradable estaba llegando.. aqui debi usar el "is coming".. jajajaja.. sorry!!, el IELTS es una examen internacional para medir el nivel de ingles en una banda de 0 al 9, lo presente hace 3meses y obtuve 5, necesito obtener 6. Muchas Gracias a todos.
Hello!! Thank you for your replies! I am very glad with you!! cheeseisyummy, woajiaorobert, qfreed, Heidita, Koichiro.. Thank you for taking your time to correct me and I say Thank you again. The title, well, sometimes I try to say the same in english like in spanish (it is wrong, I know it) and I make many mistakes in the translations. Maybe the title should be "hello! a nice guy is coming".. jejeje sorry!!, the IELTS is a international english test (more info here IELTS Link), the result would be between 0 and 9, tree months ago I got 5, but I need 6, how I said I will take this test in August or September. Thank you a lot to everybody! Best Regards!
MiguelF
Bienvenido al foro Miguel. Yo al igual que tú, vine a este foro a practicar mi inglés. Espero que ambos logremos lo que pretendemos. Y además, ¡pásalo bien!
Welcome to the forum, Miguel. I came to this forum to practice my English too. I hope we get what we want. And besides, ¡Have fun!
Cheesy and Miguel, welcome to the forum
