HomeQ&ACorrige mi español, por favor

Corrige mi español, por favor

0
votes

I have tried to write something in spanish and I need someone to see if it is correct.

¿Qué habré visto? (What will I have seen')
¿Qué habré hecho? (What will I have done')
¿Qué habré aprendido? (What will I have learnt')
¿A cuánto habré vijado? (How far will I have travelled')
¿Dónde habré estado? (Where will I have been')
¿Cuántos idiomas habré aprendido hablar? (How many languages will I have learnt to speak')
¿Con quíen habré hablado? (With whom will I have spoken')
¿Qué entenderé del universo? (What will I understand of the universe')
¿Y de esta Tierra donde vivo? (And of this earth where I live')
¿Y qué habré hecho por protectarlo de un destino muy cliente? (And what will I have done to protect it from a very hot fate')

3052 views
updated JUN 17, 2009
posted by Hedvig

3 Answers

0
votes

Hola Pablo y Toni:

Qué tan lejos no es usa en España.

¿Qué lejos habré viajado'

updated JUN 17, 2009
posted by 00494d19
0
votes

Hi Luna,

I would write:

¿Qué tan lejos habré viajado' (How far will I have travelled')

¿Cuántos idiomas habré aprendido a hablar? (How many languages will I have learnt to speak')

Thank you,

Pablo

updated JUN 17, 2009
posted by Pablo_
0
votes

I have tried to write something in spanish and I need someone to see if it is correct.

¿Qué tan lejos habré viajado? (How far will I have travelled')

¿Y qué habré hecho para protegerla de un destino tan caliente? (And what will I have done to protect it from a very hot fate')

updated JUN 17, 2009
posted by AntMexico
SpanishDict is the world's most popular Spanish-English dictionary, translation, and learning website.
© Curiosity Media Inc.