The eighties
¡Hola!
Me surgió una duda. Hablaba con alguien en el chat (hola, Val), y intentó decir que escuchaba algo de música de (the eighties). Aunque no estoy seguro si es correcto decir "de los ochenta(s')", "de las ochenta(s')", "de los años ochenta (eso sí creo que es correcto, pero ¿sin "años"'), u otra cosa. Jmmm. ¿Me ayudan'
5 Answers
En España decimos "Música de los ochenta", sin la ese final. A fin de cuentas, el sustantivo "ochenta" funciona como aposición, no como adjetivo, así que no tiene que concordar con el sustantivo al que complementa.
Otros ejemplos:
Los libros son de color rosa.
Los hombres rana encontraron el tesoro.
Ah, ¡muy interesante! ¡Gracias, Lazarus!
¡Gracias, Shrek! ![]()
Lo correcto es "musica de los ochentas"