HomeQ&ALa Leccion 2.12 Share your favorite recipe

La Leccion 2.12 Share your favorite recipe

0
votes

Do the instructions make sense or is there a better way to give the directions?

Chocolate chip cookies:
1. Calentar el horno a 375 grados fahrenheit
2. Combinar la harina, la sal y baking soda en un cuenco pequeno. Ponerlo a un lado.
3. Batir la mantequilla, el azucar (cafe y blanco)y vanilla extract. Entonces batir los juevos.
4. Gradualmente, mezclar la combinacion de la harina con los otros ingredientes.
5. Mezclar los chocolate chips.
6. Poner una cucharada de mezcla en el molde. Doce por molde.
7. Hornear por 8-10 minutos.
8. Compartir con tu familia y tus amigossmile

2982 views
updated SEP 17, 2009
posted by NicoLoca

11 Answers

0
votes

As far as I remember, this recpie was supposed to be written in an informal commands form (3rd person singular), as a form of practise. And I remember it well, because I was dripping with sweat while writing it (finding all the vocabulary etc.) smile

updated SEP 17, 2009
posted by Issabela
0
votes

Google recetas. There are a million sites.

recetas

updated SEP 17, 2009
posted by 0074b507
0
votes

cool does anyone know of sites with recipes in spanish for those learning spanish?

updated SEP 17, 2009
posted by mndbnks
0
votes

Galletas con trozos de chocolate:

  1. Calentar el horno a 200 grados.

  2. Mezclar la harina, la sal y el bicarbonato en el cuenco pequeño. Ponerlo a un lado.

  3. Batir la mantequilla, el azucar(moreno **y blanco) y **extracto de vainilla[del] extract.[/del] Entonces batir los huevos.

  4. Gradualmente, mezclar la combinacion de la harina con los otros ingredientes.

  5. Añadir los trocitos de chocolate.

  6. Poner una docena de cucharadas de la masa en la fuente del horno.

  7. Hornear durante 8-10 minutos.

  8. Compartir con tu familia y tus amigos grin

¿Hay mas correcciones'¡Disculpame por favor...estoy aprendiendo escribir en español con la computadora. I haven't figured out all the keys yet but I'm trying.

grin
**Gracias Heidita ** cheese

updated JUN 9, 2009
posted by NicoLoca
0
votes

Galletas con trozos de chocolate:

  1. Calentar el horno a 200 grados.

  2. Mezclar la harina, la sal y el bicarbonato en el cuenco pequeño. Ponerlo a un lado.

  3. Batir la mantequilla, el azucar(moreno **y blanco) y **extracto de vainilla[del] extract.[/del] Entonces batir los huevos.

  4. Gradualmente, mezclar la combinacion de la harina con los otros ingredientes.

  5. Añadir los trocitos de chocolate.

  6. Poner una docena de cucharadas de la masa en la fuente del horno.

  7. Hornear durante 8-10 minutos.

  8. Compartir con tu familia y tus amigos grin

¿Hay mas correcciones'¡Disculpame por favor...estoy aprendiendo escribir en español con la computadora. I haven't figured out all the keys yet but I'm trying.

grin

updated JUN 8, 2009
posted by 00494d19
0
votes

Galletas con trozos de chocolate:
1. Calentar el horno a 191 centigrados.
2. Mezcla la harina, la sal y el bicarbonato en el cuenco pequeño. Ponerlo a un lado.
3. Batir la mantequilla, el azucar(cafe y blanco)y vanilla extract. Entonces batir los huevos.
4. Gradualmente, mezclar la combinacion de la harina con los otros ingredientes.
5. Añadir los trocitos de chocolate.
6. Poner una docena cucharadas de la masa en una plancha.
7. Hornear durante 8-10 minutos.
8. Compartir con tu familia y tus amigos grin

¿Hay mas correcciones'¡Disculpame por favor...estoy aprendiendo escribir en español con la computadora. I haven't figured out all the keys yet but I'm trying.

updated JUN 6, 2009
posted by NicoLoca
0
votes

  1. Poner una cucharada de mezcla en el molde. Doce por molde. '''''''''''

What's a molde, anyway? It sounds like what I make cupcakes in.

These sound more like a cookie sheet.

http://answers.yahoo.com/question/index'qid=20080511165506AAVjWxJ

bandeja para hornear

una plancha

a dozen per sheet sounds right to me. (the amount; not the grammar)

Un molde is a baking pan. In lesson 2.12 they show it but it looks more like a cake pan. Una plancha sounds familiar to me. I believe that is what they say in my area. Thanks for all your help on this!

updated JUN 6, 2009
posted by NicoLoca
0
votes

  1. Poner una cucharada de mezcla en el molde. Doce por molde. '''''''''''

What's a molde, anyway? It sounds like what I make cupcakes in.

These sound more like a cookie sheet.

http://answers.yahoo.com/question/index'qid=20080511165506AAVjWxJ

bandeja para hornear

una plancha

a dozen per sheet sounds right to me. (the amount; not the grammar)

updated JUN 6, 2009
posted by 0074b507
0
votes

Gracias para me ayudan. ¿Heidita, No entiendes numero 6 donde digo, "Doce por Molde"'¿ Es mas mejor decir, "Separar cada cucharada por 4 centimetros en el molde. Doce por molde"? ¡Yo no se! Ayudame por favor.

updated JUN 6, 2009
posted by NicoLoca
0
votes

Do the instructions make sense or is there a better way to give the directions?

Chocolate chip cookies:

  1. Calentar el horno a ..centigrados

  2. Mezclar la harina, la sal y el bicarbonato en un cuenco pequeno. Ponerlo a un lado.

  3. Batir la mantequilla, el azúcar (cafe y blanco)y vanilla extract. Entonces batir los huevos.

  4. Gradualmente, mezclar la combinacion de la harina con los otros ingredientes.

  5. Añadir los trocitos de chocolate.

  6. Poner una cucharada de mezcla en el molde. Doce por molde. '''''''''''

  7. Hornear durante 8-10 minutos.

  8. Compartir con tu familia y tus amigos smile

Mira a ver , Nico, he corregido algo.

updated JUN 5, 2009
posted by 00494d19
0
votes

Do the instructions make sense or is there a better way to give the directions?

Chocolate chip cookies:

  1. Calentar el horno a 375 grados fahrenheit

  2. Combinar la harina, la sal y baking soda en un cuenco pequeno. Ponerlo a un lado.

  3. Batir la mantequilla, el azucar (cafe y blanco)y vanilla extract. Entonces batir los juevos.

  4. Gradualmente, mezclar la combinacion de la harina con los otros ingredientes.

  5. Mezclar los chocolate chips.

  6. Poner una cucharada de mezcla en el molde. Doce por molde.

  7. Hornear por 8-10 minutos.

  8. Compartir con tu familia y tus amigossmile

Now I'm hungry!

If I'm reading this because I'm Spanish speaking and you tell me to heat my oven to 375°F, how do I do that? The dial on my stove is in centigrade (Celsius)!

375°F=(375-32)x 5/9= 191°C

Our dictionary says that chocolate chips = trozos de chocolate

chocolate chips

So are these galletas con trozos de chocolate?

this site use chispas, crispis for [chocolate] chips
http://forum.wordreference.com/showthread.php't=40705

Share them...Right! I'll work on that.

updated JUN 5, 2009
posted by 0074b507
SpanishDict is the world's most popular Spanish-English dictionary, translation, and learning website.
© Curiosity Media Inc.
SOCIAL NETWORKS
APPS