Home
Q&A
Proofread these sentences please

Proofread these sentences please

0
votes

As I write more chunks of the paper I will post them for proofing.

Tipos diferentes de crímenes están presente en todo el mundo. Hay mucho crimen organizado y algunos delitos en Perú. Usualmente, la violencia es uno de los razones que gente mover a otros países. Un situación es muy severo cuando vidas están en peligro. Para muchos personas, los Estados Unidos están un principio nuevo. El crimen organizado y el terrorismo de Perú

2034 views
updated Jun 5, 2009
posted by Larenzo

7 Answers

0
votes

Beginner, just practicing. Ya empezamos....

I'm waiting to hear if all of this use of the peterite is correct'?

Yes, Quentin, basically it is. I am not reading it carefully as you are right, it is too long.

Larenzo, you should take Quentin's advice.

updated Jun 5, 2009
posted by 00494d19
0
votes

Some old chunk and some new chunks

Este(what do you think is indefinite') grupo promocionaron las drogas, por ejemplo la cocaína [la coca], porque pagaron a los granjeros por cultivarlo. El grupo de 'Sendero Luminoso? se formó en la década de 1960. En el año 1992 el líder de Perú, Alberto Fujimori, daño a los derechos humanos y él mató a mucha gente que él pensó que sea parte del 'Sendero Luminoso.? En todo, muchas familias fueron afectado. Cuando esto ocurrió, el gobierno de los Estados Unidos frenaron [abandonar, cesar, terminar] ayudar a Perú. La acción de Fujimori fue muy mala, pero funcionó. Esto fue un acontecimiento muy polémico. En el año 1992, el líder del 'Sendero Luminoso? fue arrestado y lo puso [fue puesto] en una cárcel. Eso fue bien, pero ahora, el 'Sendero Luminoso? está consiguiendo poder y su ubicación nueva es las montañas [está en las montañas] El otro grupo, 'Tupac Amaru,? es....''?

Porque hay mucha violencia en Perú, mucha gente van a los Estados Unidos por una vida** mejor**. En un reportaje del año 2007, seiscientos personas fue deportado de Texas a Perú. Los Estados Unidos tienen muchos oportunidades para toda la gente, y esto es muy atractivo a los Peruvianos. También, la forma de gobierno en los Estados Unidos es un gobierno democrático. En muchos países** hispánicos**, el gobierno no está seguro. Hay muchas opiniones diferentes sobre la inmigración en los Estados Unidos. En mi opinión, es muy defícil para [in order to'] entrar [en] los Estados Unidos, así que los inmigrantes en los Estados Unidos pueden quedarse.

If you make it too long one is less willing to help.
el coco =coconut
los derechos humanos are your trying to say human rights or righteous [innocent] humans I don't understand the <> do you feel a personal <> is needed here or is this some usage of dañar a...? (hacer daño)
I'm basically checking spelling. Wait for a native to give you "real" advice.

updated Jun 5, 2009
posted by 0074b507
0
votes

Thank you very much. Yes, that last sentence wasn't completed yet.

This is another chunk

El crimen organizado y el terrorismo de Perú han sido un problema en muchas vidas.

En la historia de Perú, hay muchos problemas sobre la política y el gobierno. Perú fue derrotado de Chile, en la 'Guerra en el Pacifico.? Después de la guerra, hubo mucha confusión. La confusión terminó cuando 'El Partido Civilista? tomó el poder por la fuerza. Augusto Leguia tomó el poder en 1908. Después de su gobierno, hubo más confusión, el 'Great Depression.? La Alianza Revolucionario Popular Americano se formó. Este grupo luchó contra el ejército por tres décadas. En el año 1963, Fernando Terry tomó el poder. Terry dañó[del]a[/del] muchos derechos humanos y por es[del]t[/del]e, el gobierno de los Estados Unidos quitaron a Terry de su posición con un golpe de estado.(coup d'ètat) (Desde')Hasta el año 1980, Perú ha tenido problemas con la violencia y la corrupción.

Un problema muy grande en Perú es el terrorismo. Hay dos grupos grandes de terrorismo en Perú. Uno es el grupo Cubano que se llama 'Tupac Amaru? y el otro que se llama 'Sendero Luminoso.? El 'Sendero Luminoso? se usa violencia para controlar la población. La violencia es su herramienta más importante. También, el 'Sendero Luminoso? usa el narcotráfico para ganar [el] dinero. El grupo se formó en la década de 1960.

Beginner, just practicing. Pay no heed. Wait for a native.
I'm waiting to hear if all of this use of the peterite is correct''

updated Jun 5, 2009
posted by 0074b507
0
votes

Some old chunk and some new chunks

En la historia de Perú, hay muchos problemas sobre la política y el gobierno. Perú fue derrotado de Chile, en la 'Guerra en el Pacifico.? Después de la guerra, hubo mucha confusión. La confusión terminó cuando 'El Partido Civilista? tomaron el poder por la fuerza. Augusto Leguia tomó el poder en el año 1908. Después de su gobierno, hubo mas confusión, y el 'Great Depression.? Próximo, la Alianza Revolucionario Popular Americano se formó. Este grupo luchó contra el ejército por tres décadas. En el año 1963, Fernando Terry tomó el poder. Terry daño a muchos derechos humanos, y por esto, el gobierno de los Estados Unidos quitaron a Terry de su posición con un golpe de estado. Hasta el año 1980, Perú ha tenido muchos problemas con la violencia y la corrupción.
Un problema muy grande en Perú es el terrorismo. Hay dos grupos grandes de terrorismo en Perú. Uno es el grupo Cubano que se llama 'Sendero Luminoso.,? y el otro que se llama 'Tupac Amaru.? El 'Sendero Luminoso? se usa violencia para controlar la población. La violencia es su herramienta más importante. También, el 'Sendero Luminoso? usa el narcotráfico para ganar dinero. Esto grupo promocionaron las drogas, por ejemplo el coco, porque pagaron a los granjeros para cultivarlo. El grupo de 'Sendero Luminoso? se formó en el década de 1960. En el año 1992, el líder de Perú, Alberto Fujimori daño a derechos humanos y el mató a mucho gente que el pensó ser parte del 'Sendero Luminoso.? En todo, muchas familias fueron afectado. Cuando esto ocurrió, el gobierno de los Estados Unidos frenaron ayudar a Perú. La acción de Fujimori fue muy malo, pero funcionó. Este fue un acontecimiento muy polémico. En el año 1992, el líder del 'Sendero Luminoso? fue arrestado, y poner en un cárcel. Eso es bien, pero ahora, el 'Sendero Luminoso? esta consiguiendo poder, y su nuevo ubicación es las montañas. El otro grupo, 'Tupac Amaru,? es
Porque esta mucha violencia en Perú, mucha gente ir a los Estados Unidos por una vida mas bien. En un reportaje del año 2007, seiscientos personas fue deportado de Texas a Perú. Los Estados Unidos tienen muchos oportunidades para todo el gente, y esto es muy atractivo a los Peruvians. También, la forma de gobierno en los Estados Unidos es un democrática gobierno. En muchos países hispanos, el gobierno no esta seguro. Hay muchos opiniones diferentes sobre la inmigración en los Estados Unidos. En mi opinión, es muy defacil para entrar los Estados Unidos, así los inmigrantes en los Estados Unidos pueden quedarse.

updated Jun 5, 2009
posted by Larenzo
0
votes

Thank you very much qfreed grin

updated Jun 5, 2009
posted by Larenzo
0
votes

Thank you very much. Yes, that last sentence wasn't completed yet.

This is another chunk

El crimen organizado y el terrorismo de Perú han estado un problema en muchas vidas.
En la historia de Perú, hay muchos problemas sobre la política y el gobierno. Perú fue derrotado de Chile, en el 'Guerra en el Pacifico.? Después de la guerra, hubo mucha confusión. La confusión termino cuando 'El Partido Civilista? tomaron el poder por la fuerza. Augusto Leguia tomó el poder en 1908. Después de su gobierno, hubo mas confusión, el 'Great Depression.? La Alianza Revolucionario Popular Americano formó. Esto grupo luchado con el ejército para tres décadas. En el año 1963, Fernando Terry tomó el poder. Terry daño a muchos derechos humanos. , y por esto, el gobierno de los Estados Unidos quitaron Terry de su posición con un golpe de estado. Hasta el año 1980, Perú ha tenido problemas con la violencia y corrupción.
Un problema muy grande en Perú es el terrorismo. Hay dos grupos de terrorismo grandes en Perú. Uno es el grupo Cubano se llama 'Tupac Amaru,? y el otro se llama 'Sendero Luminoso.? El 'Sendero Luminoso? se usa violencia para controlar la población. La violencia es su herramienta mas importante. También, el 'Sendero Luminoso? usa el narcotrafico para ganar dinero. El grupo se forma en el década de 1960.

updated Jun 5, 2009
posted by Larenzo
0
votes

Distintos tipos de crímenes están presente en todo el mundo. Hay mucho crimen organizado y algunos delitos en Perú. Normalmente la violencia es una de las razones por las que gente se muda a otros países. La situación es muy seria cuando hay vidas en peligro. Para muchos personas (,) los Estados Unidos están un principio nuevo. El crimen organizado y el terrorismo de Perú

"Están un principio nuevo"? I don't understand this sentence.

Your last sentence (El crimen organizado y el terrorismo de Perú) does not have a verb, by the way.

updated Jun 5, 2009
posted by lazarus1907