HomeQ&Aobjetada

objetada

0
votes

Hi there I am translating a letter for a friend about a banking complaint
I would like to know how to translate 'la transferencia ahora objetada'
I don't know if it means 'the said transfer' or 'the transfer now objected to' quite different and quite important! Please help!
many thanks
Carol[color=blue][/color][size=3][/size]

1654 views
updated MAY 31, 2009
posted by Carol-Woolnoth

4 Answers

0
votes

On second thought...

updated MAY 31, 2009
posted by 0074b507
0
votes

HI Carol, does disputed mean rejected?

I think this is a use in Argentina only.

updated MAY 31, 2009
posted by 00494d19
0
votes

Objetar means to object, to oppose, to refute...

updated MAY 31, 2009
posted by 00b83c38
0
votes

question could it be translated as 'disputed' perhaps'

updated MAY 31, 2009
posted by Carol-Woolnoth
SpanishDict is the world's most popular Spanish-English dictionary, translation, and learning website.
© Curiosity Media Inc.
SOCIAL NETWORKS
APPS