HomeQ&ALiving will

Living will

0
votes

Help.... I can't remember the spanish translation for "living will" . It's driving me crazy because I know it's in my brain somewhere.

1714 views
updated MAY 31, 2009
posted by feather18gt

5 Answers

0
votes

never mind

updated MAY 31, 2009
posted by 0074b507
0
votes

El término testamento vital, documento de voluntades anticipadas -DVA- o de instrucciones previas se refiere al documento escrito por el que un ciudadano manifiesta anticipadamente su voluntad

this is what we would say here.

updated MAY 31, 2009
posted by 00494d19
0
votes

I've seen "testamento vital" in a couple of articles, but that just sounds so weird.
Just guessing, "testamento en vida" sounds better to me...but still....

updated MAY 31, 2009
posted by 00b83c38
0
votes

testamento vital according to this site.

http://forum.wordreference.com/showthread.php't=375566

Declaración de Voluntad Vital Anticipada

http://www.english-spanish-translator.org/english-spanish-medical-translation/4713-concept-living-will.html

updated MAY 31, 2009
posted by 0074b507
0
votes

última voluntad...testamento'

updated MAY 30, 2009
posted by 00b83c38
SpanishDict is the world's most popular Spanish-English dictionary, translation, and learning website.
© Curiosity Media Inc.
SOCIAL NETWORKS
APPS