note to parents from class mom

0
votes

Does this make sense?

Estimadas padres salon 3,
Pronto sera el fin del año de escuela, y pienso que sera amable dar a la Senora M un reglado de agradecimiento de los estudiantes. Estoy solicitando diez dólares por niño. Si desea participar, favor de enviar su contribución a la sala de clases en un sobre dirigido a mí. Voy a comprar un certificado de regalo con el dinero.
Atentamente,
Lydia, padre de clase

1914 views
updated MAY 26, 2009
posted by lidabug

3 Answers

0
votes

Thank you, muchas gracias smile

updated MAY 26, 2009
posted by lidabug
0
votes

Does this make sense?

Estimados padres (de) salón 3:

Pronto será el fin del año escolar, y pienso que sería **amable dar(le) a la Senora M un **regalo de agradecimiento de los estudiantes. Estoy solicitando diez dólares por (cada) niño. Si desean participar, favor de enviar(me) su contribución a la sala de clase[del]s[/del] en un sobre dirigido a mí. Voy a comprar un certificado de regalo con el dinero.

Atentamente,

Lydia, madre de clase

Not a native. Wait for others. madre/padre=parent in this context? padres=parents

updated MAY 26, 2009
posted by 0074b507
0
votes

gift certificate

cheque regalo

updated MAY 26, 2009
posted by 0074b507