HomeQ&AHow to say "When did you move to'"

How to say "When did you move to'"

0
votes

How do you say "when did you move to'" in Spanish. Like, when did you move to Nevada? Thanks.

9879 views
updated MAY 23, 2009
posted by LaurelR

5 Answers

0
votes

Mudar lo usamos al hablar de los dientes de leche que se caen y se cambian por los permanentes.

el niño está mudando sus dientes

Mudar es sinónimo de cambiar, pero el verbo que usé no es mudar, sino mudarse (de); mudar casa, como transitivo, también es posible, pero en España se usa mucho menos que como pronominal. Nosotros decimos sobre todo que las personas y las cosas mudan (es decir, cambian), o que mudan ropas, el carácter, la piel (las serpientes), el plumaje (las aves).

P.D. En Chile también se dice mudarse para cambiarse de casa.

updated MAY 23, 2009
posted by lazarus1907
0
votes

Thanks for the helpful replies!

updated MAY 23, 2009
posted by LaurelR
0
votes

How do you say "when did you move to'" in Spanish. Like, when did you move to Nevada? Thanks.

En México, ¿cuándo te cambiaste a Nevada?

Mudar lo usamos al hablar de los dientes de leche que se caen y se cambian por los permanentes.

el niño está mudando sus dientes

updated MAY 23, 2009
posted by AntMexico
0
votes

I completely agree with duy! (perfect grammar, expression and spelling!)

updated MAY 22, 2009
posted by lazarus1907
0
votes

How do you say "when did you move to'" in Spanish. Like, when did you move to Nevada? Thanks.
¿Cuándo te mudaste a Nevada'

updated MAY 22, 2009
posted by duy
SpanishDict is the world's most popular Spanish-English dictionary, translation, and learning website.
© Curiosity Media Inc.