HomeQ&AAyuda con letras de una cancion

Ayuda con letras de una cancion

0
votes

Hola! puede ayudarme con la parte en negrita de estas letras:

Lejos de Aqui (por KUDAI):

Adonde Van los niños
(Que quieres decirme)
En donde jugaran después
(A que te refieres)
Adonde van las lágrimas
(No se de que hablas)
A quien voy a culpar después
(A mi no me mires)
Cuando el cielo se haya vuelto escarcha
(A que te refieres)
Y ya no, no haya marcha atrás

Coro

Cuando ya sea tarde
Y las luces se apaguen
Cuando el día se vuelva noche
Y no se pueda volver atrás
Yo estaré contigo
Preguntando que fue lo que hicimos
Y si quedara una sola esperanza
Quisiera que fuera de nuevo contigo
Lejos de aquí

Se están quedando lejos
Y no te detienes
Se van, se van y tu tal vez
No quieres quedarte
Y conviertes en bombas de tiempo
No siento el suelo
Cuando ya, no haya marcha atrás

Cuando ya sea tarde
Y las luces se apaguen
Cuando el día se vuelva noche
Y no se pueda volver atrás
Yo estaré contigo
Preguntando que fue lo que hicimos
Y si quedara una sola esperanza
Quisiera que fuera de nuevo contigo
Lejos de aquí

Coro

Una sola esperanza
Quisiera que fuera de nuevo contigo
Lejos de aquí
Lejos de Aquí
Lejos

Creo q es algo como "you've changed/converted into bombs/bombshells in time"?
but that sounds a bit weird.

(hint: this song is about war/ disease/ and global warming)

Thnks,

Ani

1649 views
updated MAY 22, 2009
posted by LAtINaPunKROcKerAConFundidA

2 Answers

0
votes

Also the line above, I, think ties in somehow. I don't know, I'm kind of confused!

"No quieres quedarte

y conviertes en bombas de tiempo"

bombas de tiempo=time bombs.

updated MAY 22, 2009
posted by 0074b507
0
votes

Also the line above, I, think ties in somehow. I don't know, I'm kind of confused!

"No quieres quedarte
y conviertas en bombas de tiempo"

updated MAY 22, 2009
posted by LAtINaPunKROcKerAConFundidA
SpanishDict is the world's most popular Spanish-English dictionary, translation, and learning website.
© Curiosity Media Inc.
SOCIAL NETWORKS
APPS