HomeQ&AHelp with words to a song

Help with words to a song

0
votes

A woman i have just started dating was telling me she was listening to a song and some of the words made her think of me. Here is the part of the song that made her think of me. Quiero contarte mis sueños, que me levantes a besos, ningun lugar esta lejos para encontrarnos los dos! Can anyone help me understand them? Spanish is very new to me and I apologize but I have no clue..lol

2393 views
updated FEB 28, 2008
posted by rob2

4 Answers

0
votes

Hi Cherry,

I thought that "para encontrarnos los dos" would mean "for us to meet (each other)"? Could you tell me which translationmistake I made then?

Gracias y saludos, ChicaSabrosa

updated FEB 28, 2008
posted by chicasabrosa
0
votes

You are very welcome.

updated FEB 28, 2008
posted by Cherry
0
votes

Wow..thank you so much Cherry!

updated FEB 28, 2008
posted by rob2
0
votes

I want to tell you my dreams, that you lift me to kisses, no place is far to find ourselves the two of us!

updated FEB 27, 2008
posted by Cherry
SpanishDict is the world's most popular Spanish-English dictionary, translation, and learning website.
© Curiosity Media Inc.
SOCIAL NETWORKS
APPS