HomeQ&Ala descarada

la descarada

0
votes

what's the meaning of ( la descarada)

8124 views
updated JUL 22, 2013
posted by lemy

5 Answers

0
votes

descarada is a "hard faced" cheeky girl/boy if descarado ; however still likable despite the fact- to qualify as a "descarada" however it is required that the person has a "CHARM" . YEP this word is ironic indeed. have you watched Rubi?

updated JUL 22, 2013
posted by translate-from-spanish-to-english
0
votes

thank you all of you ,gracias

updated ENE 19, 2010
posted by lemy
0
votes

The direct translation would be the one with out a face. If written with the letter a At the end,it refers to a female.However if the word ends with a letter o then it is a male.

See:descarada, a female with out a face.

descarado, a male with out a face.

Of course as Lazarus 1906 says,this funny word, is translated as not feeling shame.

I think Chines people use that idea of loosing face or not loosing face to mean shame.
The movie called "The Sand Pebles" starring what his face?
illustrates this point in one of its scenes; the Chinese labourer,Po-han (Mako), is beign beaten by a large tough white male. And, he does not fights back until his buddyJake Holman, Steve McQueen shames him into fighthing back.

updated MAY 12, 2009
posted by 00769608
0
votes

Descarada / o: Impertinent, insolent, cheeky, disrespectful, impolite'

updated MAY 12, 2009
posted by 00b83c38
0
votes

The shameless (female) one.
Sometimes, it also can be cheeky.

updated MAY 12, 2009
posted by lazarus1907
SpanishDict is the world's most popular Spanish-English dictionary, translation, and learning website.
© Curiosity Media Inc.