Home
Q&A
El Sapón de Yuya

El Sapón de Yuya

0
votes

This is the title of a song from a movie I just watched. It played during the credits at the end of the movie. I enjoyed the song (and the movie). Was wondering what it means.

Thanks,
Sue

Hope it isn't something vulgar and I just insulted thousands of people!
smile

2201 views
updated MAR 10, 2008
posted by sue5

3 Answers

0
votes

Yuya might be marijuana also. I found yuyal = weed patch
yuyo = weed

updated MAR 10, 2008
posted by motley
0
votes

Thanks, Cherry!

The snitch concept makes sense...it's from the movie "The Whole Ten Yards" with Bruce Willis.
Actually the big toad thing might work too...the guy that played the 'head bad guy' had these huge black glasses that kinda made him look like a toad!

Thanks so much!
Sue

updated MAR 10, 2008
posted by sue5
0
votes

Sapón means "big toad" It is possible that in this case it might be something like a snitch or informant. I think Yuyu might be a place. I can't find it anywhere.

It could be
The big toad from Yuyu
or
The snitch from Yuyu

I can't really tell for sure because I haven't seen the film. You can probably figure out what one would be best.

updated MAR 9, 2008
posted by Cherry
SpanishDict is the world's most popular Spanish-English dictionary, translation, and learning website.