MIGHT AS WELL
How does one translate "might as well" as in "you might as well drink it (alcoholic beverage) now that you've paid for it"?
All ideas are welcome.
4 Answers
Thank you for answers
I'm not the best at this but one thing you could say is, Desde has pagado para lo, debes tomarlo- Since you paid for it, you should drink it.
You cannot use "desde" like in English, I'm afraid.
Ya que lo has pagado, podrías tomártelo/a.
I'm not the best at this but one thing you could say is, Desde has pagado para lo, debes tomarlo- Since you paid for it, you should drink it.
Bueno o bien, puedes tomarlo ahora que has pagado por el.(eso creo).