I'm supposed to write about when I was 10 years old, is it correct?

Question

Hey, I'm supposed to write about when I was 10 years old. I just want to make sure it's correct.

Cuando tenía diez años era necesario limpian mi sitio. Era necesario permanecer silencioso cuando mi madre estaba ocupada. Jugué mucho, pero era necesario hacer tareas que mi madre me dio. Era necesario estar dormido por 9:00. Tenía un buen pasado, pero prefiero el presente.

Answer 1

Oh shoot. I'm sorry guys, I didn't mean to delete the text. Thank you Heidita for letting me know. Also, thanks to everyone for the help! I again apologies, I fixed the text soo it should be fine now

Oh, I am glad to see this has been a misunderstanding.

Answer 2

Oh shoot. I'm sorry guys, I didn't mean to delete the text. Thank you Heidita for letting me know. Also, thanks to everyone for the help! I again apologies, I fixed the text soo it should be fine now

Answer 3

I copied his original text at the top of my reply if anyone is curious.

Answer 4

Hi anthony, I am surprised to see that you deleted your text from this thread.

I find this extremely rude after having received a lot of helpful answers.
Please do not repeat this action.
saludos

Answer 5

Perhaps "se me exigía hacer tal y tal cosa" but I don't agree with any of that translation: the punctuation, the choice of words or the overall tenor of the story. I picture someone reading it off really fast with a gun held to their head before they take their life. Too stiff!

Answer 6

A mis diez años de edad se me era requerido; limpiar mi cuarto, permanecer callado mientras mi madre estaba ocupada, hacer tareas asignadas por mi madre, y estar dormido para las 9:00. Jugué mucho, tuve un buen pasado, pero prefiero el presente.

Se me era requerido'''? That does not make sense grammatically in Spanish (although it does in English). You could say:

A los diez años de edad se esperaba de mí que...

Answer 7

A mis diez años de edad se me era requerido; limpiar mi cuarto, permanecer callado mientras mi madre estaba ocupada, hacer tareas asignadas por mi madre, y estar dormido para las 9:00. Jugué mucho, tuve un buen pasado, pero prefiero el presente.

Answer 8

I agree with Ulises' suggestions, but in Spain we'd say "estar en la cama". Without the article (la), we use it more to mean "be sick in bed".

Answer 9

"Cuando tenía diez años era necesario limpian mi sitio. Era necesario permanecer silencioso cuando mi madre estaba ocupada. Jugué mucho, pero era necesario hacer tareas que mi madre me dio. Era necesario estar dormido por 9:00. Tenía un buen pasado, pero prefiero el presente."

Hi!
Here are a few suggestions:

1) In the places where you use "era necesario," it is preferable to use "[yo] tenía que."
Cuando tenía diez años tenía que limpiar mi casa.

2) Permanecer silencioso = callarse:
Tenía que callarme -or- estar callado cuando mi madre estaba ocupada.

3) When the past tense means "used to...," use the imperfect in Spanish:
Jugaba mucho, pero [también] tenía que hacer los deberes que me daba mi madre.

4) Tenía que acostarme a las 9:00. -or- Tenía que estar en cama a las 9:00.

5) Tenía is incorrect since it means "I used to have." Instead say "Tuve un buen pasado, pero prefiero el presente." The preterite is used for something viewed as one event, like the past.

Espero te ayude,
Ulises