HomeQ&ALa palabra es un jarro de fresas

La palabra es un jarro de fresas

0
votes

Can anyone translate this "eazy" poem :

LA PALABRA ES UN JARRO DE FRESAS...

la palabra es un jarro de fresas,
muerdes y sale sangre.
La palabra es una cucharada de miel,
tiene los párpados en flor.
La palabra es una pavesa de vaho
con su vestido de lunares.
La palabra es de vino duro
de piedra de sol.
La palabra está en el cuarto
y se desnuda toda y me posee
cae rendida
y ya no se puede pronunciar.

Gracias

2436 views
updated ABR 25, 2009
posted by Panos

2 Answers

0
votes

Cool Gus!!! grin

updated ABR 25, 2009
posted by 00b83c38
0
votes

Can anyone translate this 'eazy? poem :

Is not that easy

the word is a bowl of cherries,you bite it and blood flows

the word is a spoonfull of honey, its eye lids are in bloom

the word is a peacock of breath with his suit of beauty spots

the word is made off a sour wine,from a sun´s stone

the word is in the room,she undress completely and makes me hers, she surrenders

and it no longer can be pronounced

Gracias
thanks

actually the right word is strawberries

pavesa..... peacock -female

*vaho is steam, *

with a suit of beauty spotsthink of a polka dot bikinny or a bow tie

updated ABR 25, 2009
posted by 00769608
SpanishDict is the world's most popular Spanish-English dictionary, translation, and learning website.
© Curiosity Media Inc.