Home
Q&A
SPAINS economy

SPAINS economy

0
votes

This is what I am trying to translate into Spanish-

Spain is a strong and powerful country. It has the 5th largest economy in the European Union. It also has the 8th largest economy in the world right after countries like France, Brazil, and Italy. It has a Gross Domestic Product of 1.362 trillion. Some of its main industries are tourism, textiles and apparel (including footwear), food and beverages, metals and metal manufactures, chemicals, shipbuilding, automobiles, and machine tools. Its main trading partners are England, Netherlands, and China. Spain is also in a financial crisis recently though, much like the rest of the global economy. 19.8 percent of Spains population is below the poverty line with 14.4 percent of it unemployed. The old currency of Spain was the Spanish peseta but in 2002 Spain adopted the Euro along with 16 other nations.

This is my try in Spainsh PLEASE CORRECT ANY MISTAKES-

España es un país fuerte y poderoso. Tiene la economía más grande quinta en la Unión Europea. También tiene la economía más grande octava en el mundo justo después de que países como Francia, como Brasil, y como Italia. Tiene un Producto interno bruto de 1,362 trillones. Algunos de sus principales industrias son turismo, los textiles y la ropa (inclusive calzado), el alimento y las bebidas, los metales y el metal fabrican, las sustancias químicas, la construcción naval, los automóviles, y las máquinas-herramientas. Sus principales socios que comercian son Inglaterra, Países Bajos, y China. España es también en una crisis financiera recientemente aunque mucho similar el resto de la economía global. El 19,8 por ciento de población de Españas está debajo del umbral de pobreza con el 14,4 por ciento de ello parado. La moneda vieja de España fue la peseta española pero en 2002 España adoptó el euro junto con 16 otras naciones.

2196 views
updated Apr 8, 2011
posted by Shawn-John

2 Answers

0
votes

España es un país fuerte y poderoso. Es la quinta economía más grande [del]quinta[/del] en la Unión Europea. También es la octava economía más grande [del]octava[/del] en el mundo justo después de [del]que[/del] países como Francia, [del]como[/del] Brasil, eItalia. Tiene un producto interno bruto de 1,362 trillones. Algunos de sus principales industrias son el turismo, la industria ** **textil y la ropa (inclusive calzado), el alimento y las bebidas, la industria metalúrgica, las sustancias químicas, la construcción naval, los automóviles, y las máquinas-herramientas. Sus principales socios con los que comercian son Inglaterra, los Países Bajos, y China. España [del]es[/del] también se encuentra en una crisis financiera [del]recientemente[/del] aunque muy similar al **resto de la economía global. El 19,8 por ciento de **la población de Españas está debajo del umbral de lapobreza con el 14,4 por ciento [del]de ello [/del] de estos parados. La antigua **moneda **española fue la peseta [del]española[/del] pero en 2002 España se adaptó al uso del euro junto con 16 [del]otras[/del] naciones más.

there may be some more mistakes, wait for a second check. wink

(** I have moved your thread to the proofreading section)**

updated Apr 17, 2009
posted by 00494d19
0
votes

Please correct any mistakes and post them back in the comments this is for a small part of my project which is worth a HUGE grade...Thanks in advance

updated Apr 17, 2009
posted by Shawn-John