Home
Q&A
Ir a Versus Future Tense

Ir a Versus Future Tense

0
votes

I know that Ir plus A represents a future action, and so does the future tense. So when is it more appropriate to use Ir a and when do I use the Future tense, or are they more interchangeable. I feel stupid asking this question since I've used both on a regular daily basis for over six years, but I still would like to know. What are you're thoughts?

Gracias,

Ana

2485 views
updated Apr 17, 2009
posted by LAtINaPunKROcKerAConFundidA

6 Answers

0
votes

Ok, Thanks for expaining. I was confusing esta tarde with más tarde.

updated Apr 17, 2009
posted by Mark-Baker
0
votes

El futuro simple expresa una acción futura. Puede sustituirse por la perífrasis ir a + infinitivo.

'Esta tarde saldré contigo? (significa 'voy a salir contigo')

**This simple future tense, especially when used in the near future: saldré, can be expressed in the same way by "voy a salir"<---|---|which is called a perífrasis. **

Puede expresar probabilidad en el presente.

'Ellos vendrán esta tarde? (muestra probabilidad)

**However, when expressing probablity, it cannot be substituted. Only the simple future has this probability effect.

Another example:

¿Por qué se va a la cama Pepe?

No lo sé.Estará cansado....**

Hi Mark, the verbs were simply chosen to give an example, they have no influence on the tense.

updated Apr 16, 2009
posted by 00494d19
0
votes

Esta tarde means later like luego?

No, it means "this afternoon."

updated Apr 16, 2009
posted by 00bacfba
0
votes

Hey Latino Rocker good question....can the answer be written in English please since I dont understand why the context changed from "ir" and went onto "Venir" to come. Esta tarde means later like luego?

El futuro simple expresa una acción futura. Puede sustituirse por la perífrasis ir a + infinitivo.
'Esta tarde saldré contigo? (significa 'voy a salir contigo')

Puede expresar probabilidad en el presente.
'Ellos vendrán esta tarde? (muestra probabilidad)

updated Apr 16, 2009
posted by Mark-Baker
0
votes

Je je! Gracias por su ayuda Heidita! I think its muy claro now, thanks.

Ana

updated Apr 16, 2009
posted by LAtINaPunKROcKerAConFundidA
0
votes

Hola latina: Una cosa está clara, por lo que a mí me concierne, no hay pregunta estúpida sino gente tonta que no pregunta, jeje wink

Mira esto:

**El futuro simple expresa una acción futura. Puede sustituirse por la perífrasis ir a + infinitivo.
'Esta tarde saldré contigo' (significa 'voy a salir contigo')
**

Puede expresar probabilidad en el presente.
'Ellos vendrán esta tarde' (muestra probabilidad)

Utilizamos seguramente y supongo que para referirnos al futuro con alguna duda.
'Seguramente llegará antes de comer'
'Supongo que volverán temprano'

Se utiliza el futuro cuando no se considera del todo pausible la relación sujeto-predicado, es decir, cuando el sujeto se muestra incrédulo ante lo que se anuncia en el predicado.
'Tendrá mucho dinero, pero mira cómo viste'

Para dar órdenes de manera categórica.
'No matarás'

Se utiliza a menudo el futuro en enunciado que formalmente son preguntas afirmativas o negativas, para expresar la no aceptación plena de la relación sujeto- predicado.
'¿Me estaré equivocando''

Lo que he reseñado en azul, se puede sustituir por "ir a", pero los demás casos no, aunque en el segundo caso, eso sería raro.

updated Apr 16, 2009
posted by 00494d19