Tears Painted Red

Question

Help with the subtitling to Spanish of our latest music video is much appreciated.

http://vimeo.com/4151817 Tears Painted Red

Answer 1

I see, Martin, I have moved the thread to the proofreading section.This is what you are looking for.

I will have a look later on

Answer 2

hoa heidita i am just catching up to myself

back in the pre-crash spanishdict forum era

some folks were kind and helpful correcting

and improvements to spanish language subtitles

of a series of music videos i was working on.

My request is the pointing out of mistakes

or suggesting more effective usages of spanish

http://www.youtube.com/watch'v=mL0580E56Ww

here is the latest version of Tears Painted Red

in advance, from taxco de larcon mexico, thanks

Answer 3

Martin, you are not getting any replies as this thread is not clear enough.

What exactly do yoy need? the video which I had a look at already has subtitles. So what do you need? English subtitles'

Answer 4

the accents did not come out in the uploaded version, i don't know why yet