Can somebody please proof read this exercise''?

0
votes

Please help me. Thank you very much!!!

Hola!
¿Cómo fue tu viaje? Si no encuentras las cosas: hay sábanas y mantas en el armario de mi cuarto. Toma lo desde allí. Toma las toallas limpias en el armario del vestíbulo. El café y el té están en el pequeño armario en la cocina, que está al lado de la nevera. Si me pudieras un favor y no dejar abierta la puerta que da al balcón, yo realmente aprecio. Lo cierra de manera que la lluvia no entra en si está lloviendo. Cierra con llave la puerta del apartamento y dar la clave de la mujer en el primer piso (su nombre es Mónica). ¡Pasarlo bien! Llámame, si tienes alguna pregunta. ¡Que te vaya bien! Estoy en un apuro ahora ...

(Hi!
How was your travel? If you don't find the things: there are sheets and blankets in the closet in my room. Take them from there. Take the clean towels from the closet in the hall. Coffee and tea are in the little cupboard in the kitchen, which is next to the fridge. If you could to me a favor and don't leave the balcony door open, I would really appreciate it. Close it, so that rain doesn't come in if it's raining. Lock the apartment door and give the key to the woman on the first floor (her name is Monica). Have a great time! Call me, if you have any questions. Take care; I'm in a hurry right now')

1931 views
updated MAR 28, 2009
posted by 008fc882

2 Answers

0
votes

Thanks a lot for the corrections. smile

updated MAR 28, 2009
posted by 008fc882
0
votes

Hi aali, welcome back!

¿Cómo fue tu viaje? Si no encuentras las cosas: hay sábanas y mantas en el armario de mi cuarto. Tomalas desde allí. Toma las toallas limpias del armario del vestíbulo. El café y el té están en el pequeño armario en la cocina, que está al lado de la nevera. Si me pudieras hacer un favor y no dejar abierta la puerta que da al balcón, te lo agradeceré mucho. Cierrala de tal manera que la lluvia no entra [del]en[/del] si está lloviendo. Cierra con llave la puerta del apartamento y dale la llave a la mujer en el primer piso (su nombre es Mónica). ¡Pasarlo bien! Llámame, si tienes alguna pregunta. ¡Que te vaya bien! TEngo prisa ahora ...

In Spaain we would preferably use coger instead of tomar.

Good jobcool smile

updated MAR 28, 2009
posted by 00494d19