things that were not being done

0
votes

things that were not being done

cosas que no estaban estando hecho

this doesn't look right to me, but I can't think what would be right. I think I've been doing this too long

1225 views
updated MAR 1, 2009
posted by The-Steve

6 Answers

0
votes

Thanks Gus and Ninoska

updated MAR 1, 2009
posted by The-Steve
0
votes

cosas que no estaban estando hecho
estaban y estando is the same verb of "estar"

No wonder the verb to be causes alot of problems. I just read it in the Dict. and it has seven (7 entries)

updated MAR 1, 2009
posted by 00769608
0
votes

things that were not being done
cosas que no se estaban haciendo

updated MAR 1, 2009
posted by 00769608
0
votes

Cosas que no se estaban haciendo : )

this is the meaning for me : ) have a nice day !!!

updated MAR 1, 2009
posted by ninozka
0
votes

"Cosas que no eran terminado." Response of a beginner.

updated MAR 1, 2009
posted by Daniel
0
votes

Maybe "cosas que no estaban siendo hecho" (I am not a native so it´s just a guess)

updated MAR 1, 2009
posted by Robert-Austin