Tomate' una chela
What does "Tomate' una chela" mean? it was under a Beer Sign.
Heidita, doesn't 'una caña' usually mean 'a small beer'?
It is listed as beer in the dictionary. In Spain we say:Tómate una caña.
It is listed as beer in the dictionary. In Spain we say:
Tómate una caña.
Let me break it down for you: "tomar" = to drink. "tomate'"= you drink. But I'm assuming in this case it means "have a beer". There are various ways to say "beer" in Spanish. Every Spanish speaking country has there own way of saying certain words that mean the same. Hopefully this helps you!
tomate = tomato
tómate = have / drink
chela = beer
Have a beer!