I'm looking for help to translate a message from a client, not sure if her spelling is correct

Question

Lepido por pavor si usted poede hayodarme con los biles de luz gas y del hospital. Lepido s, es so decision ayudorme por pavor tal vez. Con el Senor Jakson. Gracias Dios lo Vendiga por su hayuda y por todd. Si le hace falta mas imformacion comuniquese con migo por pavor

Answer 1

YES THIS WOULD READ:
LE PIDO POR FAVOR SI USTED PUEDE AYUDARME CON LOS (bills) BILES DE LUZ, GAS, Y DEL HOSPITAL. LE PIDO SI ES SU DECISION POR FAVOR TAL VEZ. CON EL SEÿOR JAKSON (misspelled Jackson). GRACIAS DIOS LO VENDIGA POR SU AYUDA Y POR TODD. SI LE HACE FALTA MAS INFORMACION COMUNIQUESE CONMIGO POR FAVOR.

NOW IN ENGLISH:
I ASK IF YOU CAN PLEASE HELP ME WITH THE ELECTRICITY, GAS, AND HOSPITAL BILLS. I ASK IF THIS IS YOUR DECISION TO HELP ME WITH MR. JACKSON. THANKS, MAY GOD BLESS YOU FOR YOUR HELP AND FOR TODD. IF YOU NEED MORE INFORMATION CALL ME PLEASE.

WELL THIS IS AS ACCURATE AS I CAN PHRASE THIS WITH THE PERSONS MISSPELLING AND GRAMMAR ERRORS. HOPE TO HEAR FROM YOU SOON FRIEND.

Answer 2

I think that Mr. Jackson is a manager Le pido de favor si Ud. podria ayudarme con los gastos de Elec. gas y hospital. Le pido de favor que se decida a ayudarme con Mr. Jackson. Gracias. Dios le bendiga por toda su ayuda. Si necesita mas informacion, por favor, comuniquese conmigo. O no? Podria tratarse de un enfermo? Esto lo sabremos en el siguiente capitulo. Bye.

Answer 3

Ladydi, I dont kow about the mister Jackson part.

Rick, is there a mr. Jackson in this story''

Answer 4

I'm asking you please if you could help me out with the electricity, gas and hospital bills. I'm asking should you decide to help me please with Mr Jackson. Thank you, God bless you for helping and for everything. If you need any more information please contact me.