Beautiful Spanish Football

0
votes

How do you say:

"Spain plays the most beautiful football in the world"'

1461 views
updated ABR 8, 2011
posted by John-Vivant

4 Answers

0
votes

Depeds of the person:: if is a female you can said: '''españa juega el mas bello futbol en el mundo'' ....and you can add : awesome! wonderfull and so on...
But if is a male, better if you said: ''''creo que España tiene el mejor fotbol del mundo''' and that's it .that are """macho''' words for a man.

updated FEB 5, 2009
posted by benito
0
votes

*I put the word "bonito" on the back of a brand new Spain shirt to celebrate their Euro performance.
What do you think? Does this work?
*
Well, I would prefer you asked a native speaker for something as subjective as this, but I have to say that the English sounds just a bit odd to my ear, as I don't usually associate beauty with football (soccer). And are you saying that the shirt has just the one word? I'm not sure I would make the connection if I saw that.

Love your name, by the way. But I bet you get a lot of ribbing about being a "bon vivant." hehe

updated FEB 4, 2009
posted by 00bacfba
0
votes

Thanks very much James.

I put the word "bonito" on the back of a brand new Spain shirt to celebrate their Euro performance.

What do you think? Does this work?

James Santiago said:

España juega el fútbol más bonito/lindo del mundo.

>

updated FEB 4, 2009
posted by John-Vivant
0
votes

España juega el fútbol más bonito/lindo del mundo.

updated FEB 4, 2009
posted by 00bacfba