Grammar and the diminutive?

Question

Hola!! I'm supposed to answer these questions. Is my grammar correct here?
1.¿Por qué se despertó la mujer?
Le duele el estómago

2.¿Dónde se despertó?
Ella despertó el hospital

3.Por qué estaba sorprendida?
Porque ella todavía no había dado a luz

4.Quiénes entraron por la puerta y qué tenían en los brazos?
Las enfermas entraron con siete niños

5.Al final del cuento ¿Dónde está la mujer? Por qué?
Ella espalda en su cuarto porque fue su sueño.

1. ¿Cómo acaba el cuento?
   Ella da a luz a un niño

Here I'm suspose to complete the following sentences by putting the word in '' in the diminutive. Are these correct?

1. Tomás es 'pequeño.' Pero José es: pequeñito.

2. No quiero un 'café' grande Quiero un: cafecito.

3. Me gusta el café con un 'poco' de leche y un: pocito de azúcar

4. Ayer no soñé con 'ángeles' sino con unos: angelitos.

5. Roosevelt fue un gran 'hombre', pero Dopey fue un: hombrecito.

Thanks for any help!!

Answer 1

A couple of generalities:
- it's generally ungrammatical to use subject pronouns like 'yo', 'ella' in Spanish unless you're marking some kind of contrast or emphasis. So for example in "¿Dónde se despertó'", the questioner must already have it clear in their mind who they're talking about. So it's ungrammatical to put "Ella" in the response unless you're saying something like "Ella se despertó en el hospital, y él ..." (where you'd be contrasting the case of that person and somebody else).
- be careful of tense
- when you look up a word in the dictionary, try and find the particular usage you need (e.g. "espalda" is the noun meaning somebody's "back"; "de regreso" means "back" in the sense of "returned")

Your diminutives are essentially fine. Just be careful of spelling: remember that 'c' represents a different sound before 'o' than before 'i'. When you need to represent the "hard" 'c' sound before 'i' (or 'e'), generally write it 'qu': "poquito".