HomeQ&Ayou have

you have

0
votes

i want to say you have a pretty smile can i say tu teines bonita sonrisa'

1963 views
updated FEB 9, 2009
posted by Kara

5 Answers

0
votes

Well... You have is: tu tienes but I looked up your sentence 'you have a pretty smile' in a sentence translater and it came up with usted tiene una bonita sonrisa so I am not sure the correct answer but usted tiene una bonita sonrisa is what a sentence translator said.
Hope this helps!!!!

updated FEB 9, 2009
posted by sara6
0
votes

Y tú sí, la tienes, Kara. : )

You can also say "Tienes una sonrisa bonita," but the nuance is different, and Heidita's version sounds better.

updated FEB 9, 2009
posted by 00bacfba
0
votes

Thanks for the help!

updated FEB 8, 2009
posted by Kara
0
votes

And remember: DO NOT use "tú" unless there are several possible people you can refer to, but you want to make clear that you mean this particular person (you), and not the others, or you want to emphatically stress that "you" for some reason (you're angry,...).

updated FEB 8, 2009
posted by lazarus1907
0
votes

Almost right:

Tienes una bonita sonrisa.

Welcome to the forumsmile

updated FEB 8, 2009
posted by 00494d19
SpanishDict is the world's most popular Spanish-English dictionary, translation, and learning website.
© Curiosity Media Inc.