HomeQ&AJuan nos ve

Juan nos ve

0
votes

John saw us, is the use of the direct object pronoun correct>

1357 views
updated FEB 2, 2009
posted by Polyglot1day

2 Answers

0
votes

Poliglott, you have posted several messages on direct prouns. Have a look at these lists.

[url=http://my.spanishdict.com/vocabulary/vocabulary/show'id=1710195%3ATermList%3A1033651]rewriting pronouns[/url]

[url=http://my.spanishdict.com/vocabulary/vocabulary/show'id=1710195%3ATermList%3A1047420]Imperatives +pronouns[/url]

I guess the lists will help you to undestand this better.

updated FEB 2, 2009
posted by 00494d19
0
votes

The direct object pronoun looks correct; not the verb.

Juan nos ve is John sees us.

John saw us would be Juan nos vio o Juan nos veía.

Why does the direct object pronoun seem incorrect to you? Trying to fit a personal in there somewhere or something'

updated FEB 2, 2009
posted by 0074b507
SpanishDict is the world's most popular Spanish-English dictionary, translation, and learning website.
© Curiosity Media Inc.