yo no asolapada ni achapada

Question

what does it mean when someone says: " Yo no asolapada ni achapada"

Answer 1

That doesn't make sense to me. It has no verb, for one thing. And neither of those participles seems to be a real word. As LadyDi says, solapado means underhanded or sly, and chapado means the following.

1. adj. Hermoso, gentil, gallardo.
2. adj. ant. Dicho de una persona: De chapa (? seso, formalidad).
   ~ a la antigua.
3. loc. adj. Dicho de una persona: Muy apegada a los hábitos y costumbres de sus mayores.

De chapa means:
coloq. Seso, formalidad. Hombre de chapa.
Pan. Persona que vale muy poco. Ese jugador es la chapa.

What's the context'

Answer 2

thanks for the help...i kind of thought that.
by the way, is that really your foto'''send me some info about you to my email, por favor
[e-mail]

Answer 3

I don't know about "achapada" but maybe "asolapada" should be "solapada" which this site defines as "cunning, crafty, artful, evasive."