What word do you use for a home office? And from what country do you use this word? Does anyone use "despacho"'
I think the most standard term, the one used for marketing home office products, is oficina en casa. I'll let others tell you if there are some regional variations.
A room in a house. Sorry for the ambiguity.
Home office can have different meanings. It can be the headquarters of a company, a branch of government, or a room in your house that is used for business. Which one do you mean'