Home
Q&A
"Falete"; "que tal besas'"

"Falete"; "que tal besas'"

0
votes

These cropped up recently from someone in Spain, and I wasn't sure what they meant. I hope someone can help me -- thanks so much!

2093 views
updated Jan 30, 2009
posted by patricia2

6 Answers

0
votes

Ah -- that could be. Thank you so much. smile

lazarus1907 said:

Falete = Rafael (like Bob to Robert)

>

updated Jan 30, 2009
posted by patricia2
0
votes

I'm not sure, but will definitely look up more info on the singer. Muchas gracias!

James Santiago said:

I don't know any Spanish word falete, but Falete is the name of a famous Spanish flamenco singer. Could that be it?

>

updated Jan 30, 2009
posted by patricia2
0
votes

Well, THAT's definitely interesting!! Thanks for the reply and the translation. I guess I won't go around saying that to anyone in conversation!

James Santiago said:

¿Qué tal besas? means "How well do you kiss'" or "Are you a good kisser'"

>

updated Jan 30, 2009
posted by patricia2
0
votes

Falete = Rafael (like Bob to Robert)

updated Jan 30, 2009
posted by lazarus1907
0
votes

I don't know any Spanish word falete, but Falete is the name of a famous Spanish flamenco singer. Could that be it'

updated Jan 30, 2009
posted by 00bacfba
0
votes

¿Qué tal besas? means "How well do you kiss'" or "Are you a good kisser'"

updated Jan 30, 2009
posted by 00bacfba