Auntie = Tita ?'?

Question

i would like to write a letter to our family friend whom i call "Tia" but i want the actual translation to be "Auntie", so it is more familiar than "Aunt". Is "Tita" the correct translation for this'

Answer 1

what is the significance of Feli? i don't recognize it as a word and it's not in the dictionary. is it just slang?

Heidita said:

In Spain it is, we would say:Tita Feli

>

Answer 2

Most likely.

Answer 3

Thanks Heidita!

Do you think this would work in Mexico'

Answer 4

In Spain it is, we would say:

Tita Feli