HomeQ&AHey lla no voy a tener el telefono de mi mama de nuevo y no lo digo de hoy si no que de todo el tiempo ok so dale cuidate y god bless u!!
Hey lla no voy a tener el telefono de mi mama de nuevo y no lo digo de hoy si no que de todo el tiempo ok so dale cuidate y god bless u!!
0
votes
someone please translate this for me
3629 views
updated Jan 26, 2009
posted by Mary
2 Answers
0
votes
de nuevo means "again", and todo el tiempo means "all the time" instead of always.
updated Jan 26, 2009
posted by Nathaniel
0
votes
I responded to this 3 hours ago, but it looks like it still didn't get posted so here it is:
It's not written correctly but here's basically what the person means:
Hey, I'm not going to have my mom's phone (number) any more and I don't mean only today but always, ok, there, so take care and God bless you.
updated Jan 26, 2009
posted by Judy
